～誠品人,創造生命共同的精采LIFESTYLE～
Limelight誠事對話---專訪【台北室內合唱團】
由藝術總監/陳雲紅、團長/方素貞 接受訪問
20年前，一群年輕人熱愛合唱的心，在世界各地為Formosa留下深刻足跡，
2012年，他們將循著最初夢想，創造下個20年的感動。
8/15(三) 7:30PM 台北國家音樂廳 『純粹原色‧聲聲不息』
16個大獎 X 20年的足跡 專訪【台北室內合唱團】
受訪者 : 藝術總監 - 陳雲紅； 團長 - 方素貞
問 : 請團長跟我們分享一開始創這個團的理念?
團長答:
20年前我們一群很好的朋友，同時都唱合唱唱了一陣子，只是那時候覺得好像有些音樂我們想唱但是唱不到，所以就討論有沒有可能我們集合起來唱我們想唱的音樂，如果還可以多作一些事情的話會更好，那時候並沒有想到可能會作20年，完全是因為喜歡合唱這件事，集結起來一唱就唱了20年，當時沒有甚麼遠大了不起的目標理想，總覺得學音樂的，合唱這一塊在我們的學校教育及學生生活裡其實並沒有非常豐富，想說藉由好朋友們一起唱歌並獲得這些東西的話，在我們的音樂拼圖裡這一塊可能可以補足。
最剛開始是唱無伴奏的，因為像我們主修聲樂的怎樣唱都是有鋼琴伴奏，不然就是有樂團伴奏，比如說歌劇、藝術歌曲、神劇這些，可是在合唱裡面，大家也常聽到的都是有鋼琴伴奏，或是樂團伴奏，在當時20年前，比較少有完全沒有伴奏的，我們就想說如果我們有這個技術，又可唱這些無伴奏的東西，這樣子會是一個很好的組合，文藝復興時期音樂就是訓練無伴奏非常好的一個階段的作品，那時候也碰到了陳老師，這部分是她的專長，非常厲害，於是我們一拍即合，一做就做了好幾年。
後來是因為我們開始探求了其他的領域，前幾年的比賽部分的指定曲，他是指定要文藝復興時期，剛好那時候我們練的東西，給我們得到很大的成就感，所以比賽也得到很好的成績，出國多去幾次經驗多了以後眼界就開了，知道跟我們一起參加比賽的團隊，都是哪些團，來自哪些國家，他們國家有甚麼特色，在比賽的時候他們都唱了甚麼，自省我們除了文藝復興之外，是不是還可以做點別的，然後觸角就開始往外面伸，逐漸發展到現在作我們國人的合唱無設限系列的作品，慢慢摸索，就也多了一種捨我其誰的感覺，也想著既然台北室內合唱團能作，那就來作作看吧!
問 : 請問老師剛帶這個團時，最初就決定出國去參加國際大賽，那是甚麼樣的動機？這個團是怎樣的特色可以受到國際的肯定?
藝術總監答:
台北室內合唱團的成立，是想往藝術的精緻性去發展，成立之後，覺得要讓國外發現國內也有很好的合唱團，就決定去參加國際合唱比賽，第一個合唱比賽選的是義大利，是世界六大合唱比賽之一，很難的一個比賽，我們覺得應該要去參加這個比賽，讓世界看到我們，也看到世界並增廣見聞，我帶團去比賽一向都不是以得獎為最大的目的，只不過每次都得獎了，最大的目的是團員都盡最大獲得到國外認同。
我覺得就是藝術精緻性，那個時候在台灣去參加國際比賽的團隊很少，那時候的比賽也不多，我們參加的是競爭很激烈的合唱比賽，因為提供吃住免費的條件，很多很好的團隊就算經費上有困難都願意去參加這些比賽；隨著團的成長我們都會給團一個新的方向及學習的目標，像剛成立的時候，會往多元藝術方向去努力，例如舞台上的變化，甚至是演唱西方藝術上不同時期時代風格的音樂，直到現在，五年前發展了「合唱無設限」走現代音樂，去認識並委託新的創作作品出來，隨著團員的成長以及社會上的需要、國際上的趨勢，都一直在做新的呈現。
問 : 帶這個合唱團有沒有比較困難的地方？或是有沒有覺得在當時需要做不一樣事情的地方? 看到合唱團一路以來的成長，您有覺得它有怎樣的變化或者是有甚麼樣的進步?
藝術總監答：
我覺得帶他們沒有甚麼困難的地方，我們都很愉快，應該是都一起成長，團員的配合度也很好，我們的目標也都一致，我到目前為止都沒有發現有甚麼困難或是不愉快的地方，一路都順利也都互相合作得很好；TCS走了20年下來，要感謝很多團員用接力的方式，讓這個團有永續經營傳承的努力，我也必須要講，我們很高興有老團員他們的投入，再加上新團員他們的加入，不斷的有新血的注入，更難得的是，有些創團團員到現在還一直在唱，他們都是很重要的精神指標，加上我們現在的行政團隊充滿活力，對於願景也有強烈想要實行的一個目標性，整體下來都是很好的團隊合作。
問 : 20週年算是一個里程碑，在今年有比較特別的演出，您可以大概說明一下今年的計畫是甚麼呢?
藝術總監答：
今年的第一場就是我們的20週年璀璨製作--「原色」音樂會，我們呈現20年走來的一些成果，這場音樂會照往例都會是有發表當代作曲家的作品，再來就是會呈現這5、6年來我們做的合唱無設限的一個成果，還有不論是通俗樂曲或是民謠，這20年我們帶到國外，讓國外的人發現台灣文化、中國文化無伴奏的這些作品我們也會做出呈現，由於有以前努力及經驗的累積，而讓我們可以在20年可以繼續走向新的里程碑，而這初衷，就是音樂原來的顏色-原色。在未來，我們仍然委託國內的作曲家去創作無伴奏的現代作品，我們也唱國際上現在新的合唱作品，也就是學術走到很頂尖的一個呈現，至於跨界的話，是我們這一兩年要很努力的方向，因為我們絕對相信，合唱的呈現並不是只是在合唱，它應該是整體的藝術呈現，而且以後會是多元文化各方向的一個呈現。
問 :請問在跟國外的作曲家和編曲家合作時，中間文化背景的差異要如何作溝通呢? 那他們通常都會加入東方元素或在音樂呈現上有不同的表現嗎?
藝術總監答:
其實台北室內合唱團最大的特色，並不是唱本土的音樂，而是說我們可以掌握整個國際性的合唱趨勢和語言性，所以在溝通上並不會有問題，甚至我們唱過很多國外的作品，這些國外作曲家自己也發現說我們表現得很好，那絕對不會因為我們是黃皮膚的人，而他們感覺多了一些民族色彩，並且產生憐憫之心，才會覺得我們唱得很好，所以不會有這方面的問題。
也會有阿!就要看不同的作曲家，像我們就有作曲家他寫的曲子是snow下雪，創作背景是從中國天安門事件引起他對於生命的熱誠及無辜的一個感嘆，而創作出的現代作品，一樣有加了一些東方的因素及思維，或加上東方的樂器，有時候是加上東方的哲思，因為這也是全世界共通的一個時代，很多元素都可以加在一起。
問 : 可不可以跟我們說一下這幾年做了「合唱無設限」這個計畫，整個過程做了哪些事情?
藝術總監答:
會決定作這計畫，是因為我們多年在國外參加比賽，發現台灣很少無伴奏學術性的合唱作品，可以讓我們帶到國外去與國外的作曲家並駕其驅，所以當我們從2006年得到最大獎回來之後，所以我們就共同創造了合唱無設限系列，而且一定要作，一開始是很辛苦的，只要跟週邊的朋友講我們要做這件事情，他們都覺得我們很傻，因為沒有觀眾群也沒有市場，客觀因素很困難，但由於這件事情的意義並不是在於台北室內合唱團本身，而是發展延伸的意義，所以我們堅持要作，第一年邀請了幾位作曲家，並訂在每一年的下半年作合唱無設限的作品發表，一開始工作的作品可能都不會是非常適合我們帶出國演唱，也未必能夠代表我們東方或是台灣的精神色彩，西方色彩有時候份量過於重，也就無法顯示出我們的東方色彩，具有精神性、有東方特質的思維，創作結構與技巧也具有國際性的學術趨勢，這就很適合帶出去，當初沒有人知道台北室內合唱團可以做這些事，每一年這樣作慢慢的累積下來，也發現這些作曲家開始主動來找我們創作了，這是一個很好的現象，我們也發現國內有許多別的合唱團也委託一些作曲家來創作，這五年下來，國內的現代合唱作品，不管是難的或簡單的也就增多了，對於台灣這是很大的貢獻，也足以讓我們帶出國，讓國外作曲界、合唱界發現台灣也有這麼好的作曲家們，有這麼好的合唱作品，合唱無設限一路的辛苦是有代價的，台灣的合唱文化可以帶到國際，也是我們想作的事。
問 : 像你們的音樂不是那麼市場導向的類別，在經營上的困難又是哪些?
團長答:
我覺得所有合唱團的困難都是一樣的，合唱團其實是最多人參加的一個團體，國小、國中、高中、大學、社區有、公司，甚麼企業團體都會有合唱團，可是呢！你要把他唱得好就是沒那麼容易，因為不像樂團可能要很專業，或是像小提琴要學會一段時間，你才能夠去參加樂團，合唱團可能不需要你會看譜，但你卻可以去參加，這是一個比較特殊的狀況，那我相信在台灣幾乎所有的合唱團在經營上都非常困難，無非就是經費的問題，可能因為團員並不是專業歌手，所以很難把它變成一個專業職業的合唱團，所以我們的團員也是包羅萬象，有導遊、公務人員、工程師、有老師、學生、研究生，之前還有過法官，就是各行各業都會出現，但是這些人就是憑著一股熱愛合唱的想法才待在這個團；
合唱團很重要經營的事情，就是怎樣把合唱團員留住，而且怎麼樣讓他們有一個夢想，這個團想要把大家帶到什麼樣的程度和藝術境界，也許可能不是市場導向性質的，可是在精神層面大家都非常充足，觀眾進來聽後再來慢慢的教育觀眾，也許可讓觀眾知道說，聽合唱可能不是只有固定樣子的作品，可以聽到各種不同風格的，而聽到台北室內就可以知道，喔~原來他們唱的是這樣子的作品，我們也因此培養了不少的觀眾群，尤其是操作合唱無設限這一塊，常遇到觀眾說唱那個我們都聽不懂，其實聽不懂沒關係，還是可以進來感受一下現代作品，我們總是會碰到很好的現代作品，團員也不是全部都學音樂的，在訓練上也是比較辛苦的，在經營上除了給團員這個想法之外，我們要怎樣讓團員安心練唱，經費問題，與公部門奮鬥，要寫很多報告書…等，我們也可能要籌經費來做商演，事實上我們團也不是只有唱合唱無設限的深奧嚴肅作品，我們有很多作品可以唱，也包含通俗親切的曲目，在我的想法裡面，說到台北室內合唱團，唱出來的音樂都是精緻的、好的，這是一個品質的保證，而我覺得我們團員也很好，可以跟著這個想法一直走是很不容易的。
問 : 最後請問20年有沒有想要說的心裡話，或是一些想法。
藝術總監答：
我很感謝這輩子在我生命裡可以跟台北室內合唱團走20年，因為有了他們而讓我的生命變得更有色彩，我絕對相信我們可以再走個20年，因為合唱無設限嘛！
團長答：
我的青春都留在這裡阿！我覺得我們有作出一塊招牌叫做台北室內合唱團，出品必屬佳作，是我們合唱團出去的也都是好的合唱團員，當然在訓練上是非常辛苦，曲目常常奇奇怪怪，陳老師的嚴格也不在話下，團長的要求也是有的，但經歷辛苦和嚴格的訓練下來以後的音樂，會是漂亮的、是美的，音樂呈現會是感人的，如果我們一直都能做出感人的音樂，讓觀眾可以很快樂的聽，帶著很滿足的心情回家，每次音樂會都希望可以做到這一點，我希望我們還有未來的 20年，還是做我們喜歡的音樂，值得作的音樂，並且作有社會責任的音樂，有這個程度與能力就去發展，讓許多不常聽合唱的人可以進來聽，常常聽合唱的人則可以從這裡面得到不同的滿足！
留言列表
